ΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΝΕΡΟ

Η λαϊκή παράδοση χρησιμοποίησε τη λέξη νερό πολλές φορές μεταφορικά και πολλές φορές έδωσε σ' αυτό υπερφυσικές ιδιότητες, για παράδειγμα:
μπήκε το νερό στο αυλάκι = όταν έχει γίνει η δύσκολη αρχή για κάτι και προοιωνίζεται εύκολη η συνέχεια,
πνίγεται σε μια κουταλιά νερό = όταν κάποιος τα χάνει πολύ εύκολα,
φέρνω κάποιον στα νερά μου = κάνω κάποιον να συμφωνήσει μαζί μου,
μοιάζουν σα δυο σταγόνες νερό = όταν αναφερόμαστε σε πολύ μεγάλη ομοιότητα,
έχασε τα νερά του = αισθάνεται αμηχανία λόγω αλλαγής περιβάλλοντος, δε δίνει του αγγέλου του νερό = ο φιλάργυρος και ηθικώς ανάλγητος,
θα μας κόψει το νερό από τα πράσα = θα μας κάνει ασήμαντη ζημιά,
χίλια ρέματα νερό = όταν κάποιος έχει πόρους από πολλές πηγές,
κουβαλάω νερό στο μύλο του = συμβάλλω στην εξυπηρέτηση των συμφερόντων του